quanbelief

Những ai được sinh ra và lớn lên ở mảnh đất xứ Nghệ đều được sở hữu một chất giọng đặc trưng của vùng đất quanh năm lũ lụt với gió lào , vùng đất " chó ăn đá ,gà ăn sỏi ". Dù đi đâu , làm gì thì cái chất giọng quê hương vẫn tiềm tàng trong bản thân mỗi con người . Mỗi nơi , mỗi vùng có mỗi chất giọng riêng .Và có lẽ không có nơi nào trên đất nước Việt Nam mà : người trong xã nghe giọng nói có thể phân biệt được ở làng nào , thôn nào ; người trong huyện có thể phân biệt được ở xã nào ; người trong tỉnh có thể phân biệt được ở huyện nào khi nghe giọng nói của ai đó , ngoại trừ mảnh đất xứ Nghệ . Và tuy rằng mỗi vùng có mỗi giọng nói , mỗi ngôn ngữ giao tiếp riêng ,nhưng tất cả đều hội tụ ở cái chất giọng thô thô mà thương thương , cục cằn mà ngọt ngào đến lạ , cái chất giọng cũng như phẩm chất của những con người quanh năm chống chọi với thiên tai , với nắng gió lũ lụt triền miên ....

Đã lâu lâu rồi chưa có dịp nói giọng quê , nhiều khi thèm bắt gặp một đồng hương nào đó , một người thân nào đó để có thể thoái mái nói chuyện .Đã bao lần cảm thấy sung sướng , tức cười khi buôn chuyện với người yêu , với bạn bè mà mấy thằng cùng phòng chẳng hiểu chi cả ^^...Tình cờ bắt gặp trên blog của đứa bạn bài thơ về ngôn ngữ đồng quê xứ Nghệ , tự nhiên lại tìm thấy cái gì đó thân thương , gần gũi ... Sau khi đã chỉnh sửa và post lên blog , hy vọng anh em đồng hương xa gần sẽ bổ sung những gì còn thiếu sót , hoặc là những từ , tên gọi đặc trưng của quê mình...


Nghệ An choa miền Trung lắm gió
Có Cửa Lò biển hát quanh năm
Cùng Nam Đàn xứ sở nước tương
Với Thanh Chương nhút cà chua mặn

**********
Con trâu thì gọi là tru
Con giun thì gọi là trùn đó nha
Con gà thì kêu con ga
Còn con cá quả gọi ra cá tràu
Con sâu lại gọi là trâu
Bồ câu thì gọi cu cu đó nà
Con ruồi lại gọi là ròi
Con troi thì gọi con giòi nhớ chưa
Con bê còn gọi là me
Con mọi là muội(muỗi) khi nghe đừng cười

**********

Muốn ở đất Nghệ phải biết chuyên cần
Học nhiều từ ngữ âm vần nghe chưa :
Hun – hôn, môi – mui, cưa – tán,
váy – mấn , đầu – trốc, ngứa – ngá
Sờ - rờ, nằm mơ gọi là mớ
Cơn – cây, chủi – chổi, gốc – cộc
Sân – cươi, đường - đàng, rú - núi
Nhởi – chơi, lười – nhác, mần – làm đó nghe
Nước – nác, đọi – bát, mươn – bàn
Nướng - náng, luộc – looc, muối – mói
Gói – đùm, chum – vại, rổ - rá
Mắm tôm – ruốc, thóc – ló, ngó - nhìn

********
Và:
Lỡ yêu ngài(người) đất quê choa
Thì nên chịu khó học từ mà cưa

ông mi chơ cũng liều đóa
dám nói với tui như rứa
ừm, bựa trước tui k đi với lớp được nhìu nên cũng k rõ tụi nó có đi công viên nào chơi k nữa